1
00:00:06,402 --> 00:00:11,402
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:11,402 --> 00:00:16,402
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:16,402 --> 00:00:20,813
[හත්වැනි රාත්‍රියේ හිම පියලි පිපී මැලවී යයි. කෙටි නැවත එක්වීමක් සහ ස්ථිර වෙන්වීමක් වගේ.]

4
00:01:56,273 --> 00:02:01,493
[හිම සහිත රාත්‍රිය අකාලික ආදරය]

5
00:02:02,673 --> 00:02:04,733
[3වන කථාංගය]

6
00:02:16,213 --> 00:02:16,893
ප්රධාන Xue.

7
00:02:18,253 --> 00:02:19,583
කියුෂුයි මැඩම් කොහෙද?

8
00:02:20,323 --> 00:02:21,653
මෝ අඬ අඬම නැගිට්ටා.

9
00:02:21,653 --> 00:02:23,203
ඇය දැන් ඔහුව සනසනවා.

10
00:02:23,203 --> 00:02:24,533
ඇය ඉක්මනින් මෙහි සිටිය යුතුය.

11
00:02:27,773 --> 00:02:28,413
ප්රධාන Xue.

12
00:02:29,213 --> 00:02:30,943
ඔබ මෙවර අපව මෙහි කැඳෙව්වා,

13
00:02:31,163 --> 00:02:32,823
එය මෝගේ අසනීපයට සම්බන්ධද?

14
00:02:33,973 --> 00:02:35,493
කියුෂුයි මහත්මිය පැමිණි විට,

15
00:02:35,493 --> 00:02:36,553
මම ඔයාට දැනුම් දෙන්නම්.

16
00:02:41,733 --> 00:02:42,413
ප්රධාන Xue,

17
00:02:44,973 --> 00:02:46,102
යින් පැමිණීමට පෙර,

18
00:02:47,053 --> 00:02:48,383
කරුණාකර ඔබේ අදහස කියන්න.

19
00:02:49,613 --> 00:02:51,343
ඇය මෑතක සිට වෙහෙසට පත්ව සිටියාය.

20
00:02:52,013 --> 00:02:53,743
ඇයට තවත් කම්පනයක් දරාගත නොහැක.

21
00:03:01,693 --> 00:03:02,453
මෝගේ අසනීපය

22
00:03:03,383 --> 00:03:04,473
සුව කළ නොහැක.

23
00:03:13,563 --> 00:03:14,293
නොහැකියි.

24
00:03:15,733 --> 00:03:16,593
මෝගේ තත්ත්වය

25
00:03:16,693 --> 00:03:18,553
පසුගිය දින දෙක තුළ වැඩිදියුණු වී ඇත.

26
00:03:18,852 --> 00:03:19,913
එය සුව කළ හැකි විය යුතුය.

27
00:03:20,773 --> 00:03:22,503
දැන් ඔහුගේ සුවය ලෙස ඔබ දකින දේ

28
00:03:22,943 --> 00:03:23,973
මම කලින් නිසා විතරයි

29
00:03:23,973 --> 00:03:26,102
ඔහුගේ අත්‍යවශ්‍ය අකුසල් කිහිපයක් මුද්‍රා තැබීය

30
00:03:26,253 --> 00:03:28,333
රෝගය තාවකාලිකව යටපත් කිරීමට.

31
00:03:28,333 --> 00:03:29,193
නමුත් මෙම ක්රමය

32
00:03:29,713 --> 00:03:30,852
එය තාවකාලිකව පමණක් ආරක්ෂා කළ හැකිය

33
00:03:30,852 --> 00:03:31,653
දැනට ජීවිතය.

34
00:03:32,653 --> 00:03:33,843
අනාගතයේදී, නොදන්නා අවස්ථාවක,

35
00:03:33,843 --> 00:03:35,813
රෝගය ඇවිළී ඔහු මරා දමනු ඇත.

36
00:03:35,813 --> 00:03:37,613
තවද සෑම දිනකම ඔහු මෙතැන් සිට ජීවත් වේ

37
00:03:38,893 --> 00:03:40,553
වේදනාවෙන් හා දුක් වේදනා ඇති වනු ඇත.

38
00:03:46,453 --> 00:03:47,313
මෙය කෙසේ විය හැකිද?

39
00:03:49,093 --> 00:03:50,352
ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?

40
00:03:51,173 --> 00:03:52,033
ඒකට හේතුවකුත් නැහැ.

41
00:03:53,213 --> 00:03:54,013
මෝගේ අසනීපය

42
00:03:54,852 --> 00:03:57,053
මුල සිටම සුව කළ නොහැකි ය.

43
00:04:02,253 --> 00:04:03,183
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

44
00:04:04,253 --> 00:04:05,093
අපි මිටියාවතට ඇතුළු වූ විට,

45
00:04:05,093 --> 00:04:06,293
ඔබම එය කීවේය.

46
00:04:06,533 --> 00:04:07,133
දින තුනකට පසු,

47
00:04:07,133 --> 00:04:08,453
මෝගේ තත්ත්වය යහපත් අතට හැරෙනු ඇත.

48
00:04:08,453 --> 00:04:09,653
ඔබම කිව්වා.

49
00:04:09,693 --> 00:04:10,973
මම උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් වූ විට,

50
00:04:11,333 --> 00:04:12,853
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා විතරයි.

51
00:04:13,133 --> 00:04:14,993
ඔබ ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළේ නම්,

52
00:04:15,013 --> 00:04:16,643
ඔයා කොහොමද මෙච්චර විශ්වාස කලේ

53
00:04:16,643 --> 00:04:18,253
ඒකට දවස් තුනක් විතර යයි කියලා?

54
00:04:18,253 --> 00:04:20,213
බලාපොරොත්තුවක් පමණක් තිබුණත්,

55
00:04:20,213 --> 00:04:22,213
වෛද්‍යවරයා සෑම විටම උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනු ඇත.

56
00:04:22,533 --> 00:04:23,683
මම එහෙම නොකිව්වනම්..

57
00:04:23,683 --> 00:04:24,213
මට බයයි මචෝ

58
00:04:24,213 --> 00:04:26,073
අද වෙනකම් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

59
00:04:42,653 --> 00:04:43,413
ප්රධාන Xue,

60
00:04:45,053 --> 00:04:46,783
ඊයේ බෙහෙත් කුටියේ

61
00:04:47,373 --> 00:04:48,703
ඔබ සේවකයාගෙන් ඇසුවා

62
00:04:48,943 --> 00:04:50,543
Mo වතුර දුන්නා නම්.

63
00:04:51,143 --> 00:04:53,543
ඒ වෙලාවෙ යින්ගෙ ඉරියව් අමුතුයි.

64
00:04:53,813 --> 00:04:54,973
මේ නිසාද

65
00:04:55,682 --> 00:04:57,883
මෝගේ පැවැත්මේ අවස්ථාව කපා හැර ඇති බව?

66
00:05:02,003 --> 00:05:03,823
අතර වෙනසක් නොතකා,

67
00:05:03,823 --> 00:05:05,503
මෝගේ අසනීපය

68
00:05:06,393 --> 00:05:07,853
පැවැත්මට අවස්ථාවක් නැත.

69
00:05:14,373 --> 00:05:15,253
මම ඔබට නොදිය යුතුව තිබුණි

70
00:05:15,253 --> 00:05:16,383
බොරු බලාපොරොත්තු.

71
00:05:18,133 --> 00:05:18,733
මට කණගාටුයි.

72
00:05:31,463 --> 00:05:33,063
මෝ මෙතනින් සනීප කරන්න බැරි නිසා.

73
00:05:34,333 --> 00:05:35,393
මේ විශාල ලෝකයේ,

74
00:05:36,033 --> 00:05:36,903
තවත් ආශ්චර්යමත් වෛද්‍යවරු සිටිය යුතුය

75
00:05:36,903 --> 00:05:37,833
ඔහුව සුව කළ හැක්කේ කාටද?

76
00:05:39,373 --> 00:05:41,103
මම ආපසු ගොස් වහාම ඇසුරුම් කරමි

77
00:05:41,293 --> 00:05:43,493
වෙනත් ප්‍රසිද්ධ වෛද්‍යවරුන් සොයා යාමට මෝ රැගෙන යාමට.

78
00:05:44,213 --> 00:05:45,673
එහෙම හිතන්න පුළුවන් නම්,

79
00:05:46,893 --> 00:05:47,693
ඒකත් හොඳයි.

80
00:05:51,063 --> 00:05:51,693
ප්රධාන Xue,

81
00:05:53,893 --> 00:05:55,313
කරුණාකර යින් ගැන කියන්න එපා

82
00:05:55,313 --> 00:05:56,243
මෝගේ තත්වය.

83
00:05:57,293 --> 00:05:58,823
ඇයට බලාපොරොත්තුවේ ආලෝකයක් තබන්න.

84
00:06:06,653 --> 00:06:07,333
සමහර විට,

85
00:06:08,373 --> 00:06:09,573
වරද සහ ස්වයං වරද

86
00:06:11,253 --> 00:06:12,513
තලයකට වඩා රිදෙනවා.

87
00:06:15,653 --> 00:06:17,533
ඔහුගේ අසනීපය මට සුව කළ නොහැකි බව සත්‍යයකි.

88
00:06:17,533 --> 00:06:19,203
ඒක මගේ වෛද්‍ය දැනුමේ අඩුවක්.

89
00:06:19,203 --> 00:06:19,803
මම ඒක පිළිගන්නවා.

90
00:06:21,283 --> 00:06:22,613
මම Shuang Hong උපදෙස් දෙන්නම්

91
00:06:22,613 --> 00:06:24,743
වෛද්‍ය ගාස්තු වශයෙන් සියලුම 100,000 ආපසු ලබා දීමට.

92
00:06:27,733 --> 00:06:28,933
අපි මෙතනින් සමුගමු.

93
00:06:30,043 --> 00:06:31,773
Mo ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

94
00:06:34,333 --> 00:06:36,133
ඔබට අවසන් උපදෙසක්.

95
00:06:36,973 --> 00:06:38,053
අත්හැරිය යුත්තේ කවදාදැයි දැන ගන්න.

96
00:06:38,853 --> 00:06:40,453
තවදුරටත් උත්සාහය නාස්ති නොකරන්න.

97
00:06:43,903 --> 00:06:44,493
මම දිවුරුම් දුන්නා

98
00:06:44,493 --> 00:06:46,293
දෙන්නම හොඳට බලාගන්න කියලා.

99
00:06:48,493 --> 00:06:50,023
මෝ ජීවතුන් අතර සිටින තාක්,

100
00:06:51,653 --> 00:06:53,383
බලාපොරොත්තුවේ කිරණ ඇති තාක්,

101
00:06:55,213 --> 00:06:56,563
මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ.

102
00:07:00,073 --> 00:07:01,133
මම මගේ බලයෙන් සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි

103
00:07:01,133 --> 00:07:02,063
මෝ සුව කිරීමට.

104
00:07:16,733 --> 00:07:18,463
බලාපොරොත්තුවේ කිරණ ඇති තාක්,

105
00:07:19,273 --> 00:07:20,633
මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ.

106
00:07:25,293 --> 00:07:28,223
මිනිසුන් සැමවිටම විශ්වාස කරන්නේ දේවල් බල කිරීමට ක්‍රමයක් ඇති බවයි,

107
00:07:28,973 --> 00:07:30,703
විශ්වාස කිරීම හැර,

108
00:07:31,603 --> 00:07:33,463
ඔවුන්ට කළ හැකි වෙන කිසිවක් නැත.

109
00:07:37,773 --> 00:07:39,253
මැඩම්, ඔයා ආපහු ආවා.

110
00:07:40,053 --> 00:07:41,613
ඔයාගේ අම්මා ආපහු ආවා.

111
00:07:55,932 --> 00:07:57,493
මැඩම්, මොකක්ද අවුල?

112
00:07:57,643 --> 00:07:59,373
ඔබේ සම ඉතා දුර්වල බව පෙනේ.

113
00:08:01,133 --> 00:08:01,933
හුවාන්,

114
00:08:05,293 --> 00:08:07,243
මට තඩි ඇඳුම් ටිකක් හොයාගන්න.

115
00:08:08,533 --> 00:08:09,063
මැතිනිය,

116
00:08:09,373 --> 00:08:11,103
ඝන ඇඳුම් සියල්ලම මෙහි ඇත.

117
00:08:12,073 --> 00:08:13,073
ආපහු ගිහින් බලන්න.

118
00:08:15,333 --> 00:08:16,003
ඔව්.

119
00:08:48,143 --> 00:08:48,813
මෝ,

120
00:08:53,373 --> 00:08:55,253
මම ඔබව පහත් කළා.

121
00:09:10,893 --> 00:09:12,693
මම ඔබව පහත් කළා.

122
00:09:13,493 --> 00:09:14,123
මම අසමත් වුණා

123
00:09:14,893 --> 00:09:16,293
ඔබව මේ ලෝකයට ගෙන එන්න

124
00:09:16,293 --> 00:09:17,653
සෞඛ්ය සම්පන්න තත්වයක.

125
00:09:19,413 --> 00:09:20,413
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

126
00:09:21,173 --> 00:09:22,103
ඊළඟ ජීවිතයේ දී,

127
00:09:23,813 --> 00:09:24,873
මීළඟ ජීවිතයේදී...

128
00:09:55,593 --> 00:09:56,233
කනිෂ්ඨ.

129
00:10:18,613 --> 00:10:19,653
සෙවන් මහතා.

130
00:10:20,763 --> 00:10:21,653
හුවාන් මෙනවිය.

131
00:10:22,293 --> 00:10:23,733
ඇයි යින් මෙතන නැත්තේ?

132
00:10:24,933 --> 00:10:26,563
මැඩම් මේ දැන් මෙතන හිටියා.

133
00:10:26,703 --> 00:10:27,853
ඇය මට කරත්තයට යන්න කිව්වා

134
00:10:27,853 --> 00:10:29,293
ඝන ඇඳුම් කිහිපයක් ලබා ගැනීමට.

135
00:10:29,293 --> 00:10:29,893
නමුත්

136
00:10:30,133 --> 00:10:32,193
ඝන ඇඳුම් සියල්ලම කාමරයේ ඇත.

137
00:10:42,373 --> 00:10:43,293
මෙම ජේඩ් මුද්ද

138
00:10:44,613 --> 00:10:46,673
ජූනියර්ට දුන්නේ මාස්ටර්ගේ බිරිඳ.

139
00:10:46,733 --> 00:10:48,333
ඇය කිසි විටෙකත් එයින් වෙන් නොවනු ඇත.

140
00:10:53,053 --> 00:10:53,983
Xiao Cheng මෙනවිය,

141
00:10:54,373 --> 00:10:55,373
ඔබ යින් දැක තිබේද?

142
00:10:55,453 --> 00:10:56,413
මම කියුෂුයි මැඩම්ව දැක්කා

143
00:10:56,413 --> 00:10:58,413
පිටුපස කන්ද දෙසට ගමන් කරයි.

144
00:11:01,373 --> 00:11:02,273
මෝ බෙහෙත් ගන්න වෙලාව හරි.

145
00:11:02,273 --> 00:11:03,533
ඇයි හැමෝම දාලා ගියේ?

146
00:11:09,413 --> 00:11:10,093
ප්රධානියා.

147
00:11:11,283 --> 00:11:11,873
කියුෂුයි මැඩම්

148
00:11:11,873 --> 00:11:12,993
මෝව කාමරේට දාලා

149
00:11:13,103 --> 00:11:14,093
සහ අතුරුදහන් විය.

150
00:11:14,093 --> 00:11:16,493
හත් මහත්තයා පිටිපස්ස කන්ද හොයන්න ගියා.

151
00:11:26,333 --> 00:11:26,893
කනිෂ්ඨ!

152
00:11:28,013 --> 00:11:29,273
තවත් ළං වෙන්න එපා.

153
00:11:30,813 --> 00:11:31,453
කනිෂ්ඨ.

154
00:11:32,853 --> 00:11:34,183
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

155
00:11:36,013 --> 00:11:36,853
ජ්යෙෂ්ඨ.

156
00:11:39,613 --> 00:11:40,453
බලන්න.

157
00:11:41,413 --> 00:11:42,703
මෙතැන් සිට බලන විට,

158
00:11:43,413 --> 00:11:47,013
එය සෙලෙස්ටියල් ඇල්ප් නිකායේ පිටුපස කන්දක් මෙන් නොවේද?

159
00:11:50,533 --> 00:11:52,933
අපි සෙලෙස්ටියල් ඇල්ප් නිකායේ සිටියදී,

160
00:11:53,133 --> 00:11:55,333
ඔබ නිතරම මාව පසුපස කන්දට ගෙන ගියා.

161
00:11:55,493 --> 00:11:57,093
ස්පෘස් ගස වෙත පියාසර කිරීමට අපි අපගේ සැහැල්ලු කුසලතා භාවිතා කරමු

162
00:11:57,093 --> 00:11:59,223
හිම නැරඹීමට කඳු මුදුනේ.

163
00:12:01,293 --> 00:12:03,293
ඒ ගහ තාම තියෙනවද කියලත් හිතෙනවා.

164
00:12:03,653 --> 00:12:04,173
එය වේ.

165
00:12:05,053 --> 00:12:06,313
එය තවමත් තිබිය යුතුය.

166
00:12:07,173 --> 00:12:09,013
අපි දැන් නැවතත් Celestial Alp නිකාය වෙත යමු.

167
00:12:09,013 --> 00:12:11,473
මෝ තවමත් Celestial Alp නිකායට ගොස් නැත.

168
00:12:12,893 --> 00:12:14,293
අපට තවත් ආපසු යා නොහැක.

169
00:12:17,383 --> 00:12:19,313
මම Xu පවුල සමඟ විවාහ වූ නිසා,

170
00:12:21,013 --> 00:12:22,573
අපට තවදුරටත් ආපසු යා නොහැක.

171
00:12:29,413 --> 00:12:30,163
ජ්යෙෂ්ඨ.

172
00:12:31,073 --> 00:12:32,873
මා ඔබට කී වචන සම්බන්ධයෙන්

173
00:12:33,053 --> 00:12:34,733
චොන්ගුවාගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයේදී

174
00:12:36,853 --> 00:12:37,983
කරුණාකර ඒවා අමතක කරන්න.

175
00:12:39,493 --> 00:12:40,133
ජ්යෙෂ්ඨ.

176
00:12:41,413 --> 00:12:42,093
මම ඇත්තටම ප්‍රාර්ථනා කරනවා

177
00:12:42,093 --> 00:12:43,773
මම ඔයාව කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

178
00:12:46,693 --> 00:12:48,653
ඔයා මගේ මුළු ජීවිතයම විනාශ කළා.

179
00:12:53,693 --> 00:12:54,453
සමහරවිට

180
00:12:57,013 --> 00:12:58,413
අපි දෙන්නට දැන් යන්න දෙන්න ඕනේ.

181
00:13:00,133 --> 00:13:00,773
කනිෂ්ඨ.

182
00:13:02,053 --> 00:13:04,013
මේ පර්වතයේ කෙළවර භයානකයි.

183
00:13:04,013 --> 00:13:04,943
මුලින්ම ආපහු එන්න.

184
00:13:05,293 --> 00:13:06,613
අපිට දේවල් කතා කරන්න පුළුවන්.

185
00:13:06,613 --> 00:13:08,143
මෝ තවමත් ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

186
00:13:08,343 --> 00:13:09,603
තවත් ළං වෙන්න එපා!

187
00:13:09,813 --> 00:13:11,073
මාව රවට්ටන්න හදන එක නවත්තන්න.

188
00:13:11,783 --> 00:13:12,983
චීෆ් Xue කියන දේ මට ඇහුණා

189
00:13:13,013 --> 00:13:14,103
ඔයාට කිව්වා.

190
00:13:15,493 --> 00:13:17,333
මෝට බලාපොරොත්තුවක් නැහැ.

191
00:13:18,053 --> 00:13:19,253
ඔහු ජීවත් වන සෑම මොහොතකම

192
00:13:19,343 --> 00:13:21,093
ඔහු වෙනුවෙන් තවත් දුක් වේදනා සමඟ පැමිණේ.

193
00:13:21,093 --> 00:13:21,973
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

194
00:13:23,933 --> 00:13:25,733
මට ආශ්චර්යමත් වෛද්‍යවරයෙක් හමු විය.

195
00:13:25,733 --> 00:13:26,933
ඔහු කියනවා මෝව සුව කරන්න පුළුවන් කියලා.

196
00:13:27,263 --> 00:13:28,293
අපි ඉක්මනින්ම ඔහුව බැලීමට මෝව රැගෙන යමු,

197
00:13:28,293 --> 00:13:28,823
හරිද?

198
00:13:29,053 --> 00:13:30,053
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

199
00:13:30,853 --> 00:13:33,133
ප්‍රධානියා Xue දැනටමත් ලෝකයේ හොඳම වෛද්‍යවරයා ය.

200
00:13:33,133 --> 00:13:34,373
කොහොමද කෙනෙක් හිටියෙ

201
00:13:34,373 --> 00:13:36,143
ඇයට වඩා හොඳ වෛද්‍ය කුසලතා ඇතිද?

202
00:13:36,143 --> 00:13:36,913
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

203
00:13:36,913 --> 00:13:37,653
යමෙක් ජීවතුන් අතර සිටින තාක්,

204
00:13:37,653 --> 00:13:38,853
සෑම විටම බලාපොරොත්තුවක් ඇත.

205
00:13:39,213 --> 00:13:40,453
දැන් වැටුනොත්,

206
00:13:40,603 --> 00:13:42,533
සියල්ල ආපසු හැරවිය නොහැකි වනු ඇත!

207
00:13:43,693 --> 00:13:44,533
ඔව්,

208
00:13:46,133 --> 00:13:47,573
එය ආපසු හැරවිය නොහැකි ය.

209
00:13:50,413 --> 00:13:51,413
එය මා නොසැලකිලිමත් ලෙස නොවේ නම්

210
00:13:51,413 --> 00:13:53,253
එදින මෝ කිරි පෝෂණය කිරීම,

211
00:13:53,273 --> 00:13:54,403
ඔහුට නොතිබෙනු ඇත ...

212
00:13:56,133 --> 00:13:57,263
ඒ ඔක්කොම මගේ වරදක්...

213
00:13:57,923 --> 00:13:59,803
මම තමයි එයාව විනාශ කළේ.

214
00:14:03,403 --> 00:14:04,203
ජ්යෙෂ්ඨ.

215
00:14:05,983 --> 00:14:06,813
මම ඔබෙන් අයදිනවා,

216
00:14:07,763 --> 00:14:09,533
කරුණාකර මෝගේ ඉතිරි ජීවිතයට ඉඩ නොදෙන්න

217
00:14:09,533 --> 00:14:10,493
ඉතා වේදනාකාරී වන්න.

218
00:14:18,293 --> 00:14:18,923
කනිෂ්ඨ!

219
00:14:32,173 --> 00:14:33,133
ජ්යෙෂ්ඨ.

220
00:14:34,343 --> 00:14:35,743
අපට තවත් ආපසු යා නොහැක.

221
00:14:36,053 --> 00:14:37,033
යන්න දෙන්න!

222
00:14:42,133 --> 00:14:42,863
Huo Zhanbai!

223
00:14:49,373 --> 00:14:49,973
ජ්‍යෙෂ්ඨ...

224
00:14:50,893 --> 00:14:51,453
ජ්යෙෂ්ඨ!

225
00:14:51,993 --> 00:14:53,453
- මැඩම් කියුෂුයි.
- ජ්යෙෂ්ඨ!

226
00:14:53,693 --> 00:14:54,153
ලාන් ලාන්.

227
00:14:54,543 --> 00:14:55,343
ඉක්මන් කරලා කියුෂුයි මැඩම්ව එක්කන් යන්න

228
00:14:55,343 --> 00:14:56,073
විවේක ගැනීමට නිම්නය වෙත ආපසු.

229
00:14:56,073 --> 00:14:56,433
ඔව්.

230
00:15:00,383 --> 00:15:01,243
නොසැලකිලිමත් කඳු මුදුනේ පතුල

231
00:15:01,243 --> 00:15:02,493
වෘක්ෂලතාදිය පිරී ඇත.

232
00:15:02,493 --> 00:15:04,293
තවමත් බලාපොරොත්තුවේ දිලිසීමක් තිබිය හැකිය.

233
00:15:04,293 --> 00:15:05,023
ෂුවාං හොං.

234
00:15:05,293 --> 00:15:06,133
ජනතාවට වහා බැස යන ලෙස නියෝග කරන්න

235
00:15:06,133 --> 00:15:07,133
සහ ප්රදේශය පීරන්න.

236
00:15:07,293 --> 00:15:08,553
අපි ඔහුව ආපසු ගෙන ආ යුතුයි.

237
00:15:08,563 --> 00:15:09,013
ඔව්.

238
00:15:09,403 --> 00:15:09,933
අපි යමු.

239
00:15:26,433 --> 00:15:32,343
♫අත්තක් චලනය වෙමින්, සුළඟ සමඟ නටමින්♫

240
00:15:33,403 --> 00:15:39,563
♫සඳ එළිය සැතපුම් දහස් ගණනක් පාළුකරය පුරවාලන්න

241
00:15:40,303 --> 00:15:41,653
♫ මම එය කවියකට හසුකර ගැනීමට ලොව පුරා සංචාරය කර ඇත

242
00:15:41,653 --> 00:15:43,373
මිස්ටර් සෙවන්!

243
00:15:43,493 --> 00:15:46,093
මිස්ටර් සෙවන්! මිස්ටර් සෙවන්!

244
00:15:46,163 --> 00:15:47,413
මිස්ටර් සෙවන්!

245
00:15:47,413 --> 00:15:47,893
♫ බුරුසුව නතර වන අතර, හුදකලා පුද්ගලයෙකු තොම්සන්ගේ ගසකට හේත්තු කරයි

246
00:15:47,893 --> 00:15:51,613
මිස්ටර් සෙවන්! මිස්ටර් සෙවන්! මිස්ටර් සෙවන්!

247
00:15:51,733 --> 00:15:54,453
මිස්ටර් සෙවන්! මිස්ටර් සෙවන්! මිස්ටර් සෙවන්!

248
00:15:54,693 --> 00:15:55,893
මිස්ටර් සෙවන්!

249
00:15:55,973 --> 00:15:56,893
මිස්ටර් සෙවන්! මිස්ටර් සෙවන්!

250
00:15:56,893 --> 00:15:58,333
♫මට අලුත් වයින් බඳුනක් සහ උණුසුම් උදුනක් තිබේ

251
00:15:58,333 --> 00:15:59,373
ඔහු මෙහි නැත.

252
00:16:00,013 --> 00:16:01,023
ඔහු කොහෙද මිහිපිට?

253
00:16:01,023 --> 00:16:02,223
ඔහුත් මෙහි නැත.

254
00:16:02,533 --> 00:16:03,413
මිස්ටර් සෙවන්!

255
00:16:03,413 --> 00:16:04,013
ෆෙන්ග් ලියු.

256
00:16:04,043 --> 00:16:04,083
හිම හැරියර් අනුගමනය කරන්න

257
00:16:04,083 --> 00:16:04,643
♫අහස හිම වැටෙන විට, මට බොන්න පුළුවන්♫

258
00:16:04,643 --> 00:16:05,613
අපි මිස්ටර් සෙවන්ව හොයාගමු.

259
00:16:05,613 --> 00:16:06,143
හරි.

260
00:16:10,703 --> 00:16:17,613
♫ මගේ දෙගිඩියාවන් බොහෝ පසුතැවීම් ඉතිරි කළා

261
00:16:17,613 --> 00:16:18,683
ඔයා මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් හොයාගත්තද?

262
00:16:18,683 --> 00:16:18,743
අපි Huo මහතාව සොයාගත්තා,

263
00:16:18,743 --> 00:16:20,293
♫ඔබ මා සමඟ කාලය ගත කරනවාද?♫

264
00:16:20,293 --> 00:16:21,823
නමුත් ඔහු බරපතල තුවාල ලබා ඇත.

265
00:16:32,553 --> 00:16:32,693
♫කිහිප වතාවක්ම මගේ අත්ල මදින්න, මගේ අත නවත්වන්න ඕන

266
00:16:32,693 --> 00:16:34,653
මිස්ටර් සෙවන් ගේ සටන් කලා කුසලතාවයෙන්,

267
00:16:34,653 --> 00:16:35,853
ඔහු පර්වතයකින් වැටුණත්,

268
00:16:35,853 --> 00:16:37,913
ඔහු සිහිසුන්ව නොසිටිය යුතුය.

269
00:16:39,373 --> 00:16:42,293
♫හැඟීම් විස්තර කිරීමට අපහසු නමුත් ඒවා මගේ හදවත සහ ආත්මය සිදුරු කිරීමට ආශා කරයි

270
00:16:42,293 --> 00:16:42,973
එය නිසා විය යුතුය

271
00:16:42,973 --> 00:16:45,223
ඔහු කලින් ඔබට ඕනෑවට වඩා අභ්‍යන්තර ශක්තිය මාරු කළේය.

272
00:16:45,223 --> 00:16:46,443
ඔහුට සුවය ලැබීමට වෙලාවක් නොතිබුණි,

273
00:16:46,443 --> 00:16:46,893
♫මම කඳු සහ ගංගා දෙස බලා, ආපසු යාමට තැනක් සොයමි

274
00:16:46,893 --> 00:16:49,153
එවැනි දරුණු තුවාල ඇති විය.

275
00:16:52,853 --> 00:16:53,583
මම ඔහුට ප්‍රතිකාර කිරීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.

276
00:16:53,583 --> 00:16:55,333
♫එහෙත් මගේ සැබෑ නිවහන ඇත්තේ ඔබේ බැල්මේ ගැඹුරුම කොටසේය

277
00:16:55,333 --> 00:16:56,933
එය ඔහුට ආපසු ගෙවීමක් ලෙස සලකන්න.

278
00:17:02,883 --> 00:17:09,563
♫මට අලුත් වයින් බඳුනක් සහ උණුසුම් උදුනක් තිබේ

279
00:17:09,833 --> 00:17:16,523
♫අහස හිම වැටෙන විට, මට බොන්න පුළුවන්♫

280
00:17:16,673 --> 00:17:24,073
♫මම ආපසු පැමිණියහොත්, මගේ සියලු දිවා රාත්‍රි යටත් වීමට කැමැත්තෙමි♫

281
00:17:24,372 --> 00:17:30,583
♫ඔබ මා සමඟ ගමනක් යාමට කැමතිද?♫

282
00:17:43,613 --> 00:17:44,543
රෙහ්මානියා මූල.

283
00:17:54,803 --> 00:17:55,173
ස්ප්ලින්ට්.

284
00:17:55,173 --> 00:18:01,943
♫මට අලුත් වයින් බඳුනක් සහ උණුසුම් උදුනක් තිබේ

285
00:18:02,043 --> 00:18:07,413
♫අහස හිම වැටෙන විට, මට බොන්න පුළුවන්♫

286
00:18:07,413 --> 00:18:08,053
ගෝස්.

287
00:18:08,913 --> 00:18:16,053
♫ මගේ දෙගිඩියාවන් බොහෝ පසුතැවීම් ඉතිරි කළා

288
00:18:16,733 --> 00:18:22,033
♫ඔබ මා සමඟ කාලය ගත කරනවාද?♫

289
00:18:31,893 --> 00:18:33,493
ඔහුගේ කණ්ඩරාවන්ට සහ අස්ථි වලට තුවාල වී ඇත.

290
00:18:33,493 --> 00:18:35,023
මෙම ගෝස් මත Rehmannia

291
00:18:35,293 --> 00:18:36,683
දිනකට දස වතාවක් වෙනස් කළ යුතුය.

292
00:18:36,683 --> 00:18:38,883
උණ බම්බු කැබලි යෙදූ පසු, ඒවා චලනය නොකළ යුතුය.

293
00:18:38,883 --> 00:18:40,413
ඔහු ටිකෙන් ටික සුවය ලබයි.

294
00:18:40,653 --> 00:18:41,693
ඔව් ප්‍රධානියා.

295
00:18:55,933 --> 00:18:56,653
ප්රධාන Xue,

296
00:18:57,133 --> 00:18:58,793
මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයාගේ තත්ත්වය කොහොමද?

297
00:18:58,893 --> 00:18:59,893
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.

298
00:19:10,843 --> 00:19:11,853
[යුවාන් යී මාලිගය]

299
00:19:11,853 --> 00:19:12,853
යුවාන් යී මාලිගයේ,

300
00:19:13,333 --> 00:19:14,813
ධර්ම නායක Chang Wujue

301
00:19:14,813 --> 00:19:17,813
දශක ගණනාවක් තිස්සේ Kunlun හි බටහිර ප්‍රදේශ වල පහත් මට්ටමක පවතී.

302
00:19:17,813 --> 00:19:18,983
රහසිගතව ඔහුගේ දිව්‍යමය කුසලතා ඔප්නැංවීම.

303
00:19:18,983 --> 00:19:20,583
ඔහු සුවිශේෂී ලෙස කුරිරු ය,

304
00:19:21,013 --> 00:19:22,133
සහ ඔහුගේ පස්වග මහණුන්

305
00:19:22,323 --> 00:19:23,723
ඊටත් වඩා කුප්‍රකට ය.

306
00:19:24,843 --> 00:19:26,173
දැන් ඔවුන් කලවම් කරනවා,

307
00:19:26,493 --> 00:19:28,153
නැවත පැමිණීමට උත්සාහ කිරීම

308
00:19:28,493 --> 00:19:29,413
සහ සටන් කලා ලෝකයේ ආධිපත්‍යය දරයි.

309
00:19:29,413 --> 00:19:32,223
[යුවාන් යී මාලිගාවේ මල් කාමරය]

310
00:19:51,423 --> 00:19:52,883
[යුවාන් යි මාලිගය, සෘෂිවරුන් පස් දෙනෙක්, මියාඕ ෂුයි]

311
00:19:53,753 --> 00:19:54,923
[යුවාන් යි මාලිගය, සෘෂිවරුන් පස් දෙනෙක්, මියාඕ හූඕ]

312
00:19:58,083 --> 00:19:59,673
[යුවාන් යි මාලිගය, සෘෂිවරුන් පස් දෙනෙක්, මිං ලි]

313
00:20:11,973 --> 00:20:13,703
ධර්ම නායකයාණන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

314
00:20:22,503 --> 00:20:24,973
[යුවාන් යි මාලිගය, ධර්ම නායක, චැං වුජු]

315
00:20:32,173 --> 00:20:33,013
වෙලාව හරි.

316
00:20:35,413 --> 00:20:36,013
යන්න.

317
00:20:37,893 --> 00:20:38,413
ඔව්.

318
00:20:38,453 --> 00:20:38,853
ඔව්.

319
00:20:52,323 --> 00:20:54,363
[ඇස්]

320
00:20:57,223 --> 00:20:59,433
[Lie Xing]

321
00:21:09,533 --> 00:21:10,773
ඔයා හරිම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ.

322
00:21:12,133 --> 00:21:13,793
නින්ද නොයාමට වග බලා ගන්න,

323
00:21:14,453 --> 00:21:15,853
නැතහොත් ඔබ සැඟවී සිටිනු ඇත.

324
00:21:21,053 --> 00:21:22,313
ඔබ ඇත්තටම නිදිද?

325
00:21:31,493 --> 00:21:32,173
හැමෝම,

326
00:21:32,613 --> 00:21:33,733
ඔබගේ වාරය මෙහි පැමිණ ඇත.

327
00:22:11,283 --> 00:22:13,303
[යුවාන් යි මාලිගා අසුර ක්ෂේත්‍රය]

328
00:22:18,053 --> 00:22:20,863
ඔබ අද දක්වාම අසුර පිටියේ සටන් කළා.

329
00:22:20,863 --> 00:22:21,823
මේක ඔයාගේ

330
00:22:21,853 --> 00:22:22,933
අවසාන සටන.

331
00:22:23,573 --> 00:22:24,413
ඔබ වටා සිටින සියල්ලන් මරා දමන්න

332
00:22:24,413 --> 00:22:26,013
ඔබ හැර.

333
00:22:26,733 --> 00:22:28,453
අන්තිමයා විතරයි හිටගෙන ඉන්නේ

334
00:22:29,013 --> 00:22:30,613
මේ අසුර පිටියෙන් ඉවත් වෙන්න පුළුවන්.

335
00:22:39,293 --> 00:22:39,973
ආරම්භය.

336
00:23:37,933 --> 00:23:39,613
දිවි ගලවා ගත් අන්තිමයා පමණි

337
00:23:39,983 --> 00:23:41,453
ධර්ම නායකයාගේ බවට පත්විය හැක

338
00:23:41,453 --> 00:23:42,373
ඉහළම ඝාතකයා

339
00:23:42,493 --> 00:23:44,423
සහ සියලු මහිමය හා ධනය භුක්ති විඳින්න.

340
00:23:44,793 --> 00:23:45,443
පොන්නයෝ!

341
00:23:45,473 --> 00:23:47,073
අපි එය වඩාත් උද්යෝගිමත් කරමු!

342
00:23:50,533 --> 00:23:51,533
ඔහුට පහර දී මරා දමන්න!

343
00:23:52,503 --> 00:23:53,133
ඔහුට පයින් ගසන්න!

344
00:24:56,293 --> 00:24:56,893
මියාඕ කොං,

345
00:24:57,893 --> 00:24:59,353
ඔබට එම මස්තිෂ්ව මරා දැමිය හැකිද?

346
00:24:59,643 --> 00:25:01,363
[යුවාන් යි මාලිගය, සෘෂිවරු පස් දෙනෙක්, මියාඕ කොං]

347
00:25:21,453 --> 00:25:23,413
එහි කිසිවෙක් කිසිදා බිම වැටී තිබුණේ නැත

348
00:25:24,013 --> 00:25:25,853
පණපිටින් එළියට ආවා.

349
00:25:26,973 --> 00:25:28,013
සිත්ගන්නා සුළුය.

350
00:25:53,133 --> 00:25:54,053
සටන් නවත්වන්න.

351
00:25:54,573 --> 00:25:56,703
ධර්ම නායකයා ඔබව කැඳවා ඇත.

352
00:26:11,573 --> 00:26:12,893
ඔහුගේ තුවාල සුව වී ඇත.

353
00:26:12,893 --> 00:26:14,213
ඇයි ඔහු අවදි නොවන්නේ?

354
00:26:15,413 --> 00:26:17,153
ඔහුගේ බාහිර තුවාල බරපතළ වුවත්,

355
00:26:17,153 --> 00:26:19,133
ඒවා ඔහුගේ හෘද මැරිඩියන් වලට බලපෑවේ නැත.

356
00:26:19,133 --> 00:26:20,093
මෙම කාල පරිච්ඡේදයෙන් පසුව

357
00:26:20,093 --> 00:26:21,693
වෛද්ය ප්රතිකාර සහ රැකවරණය,

358
00:26:21,803 --> 00:26:23,603
ඔහු මේ වන විට සුවය ලබා තිබිය යුතුය.

359
00:26:38,693 --> 00:26:39,373
ජ්‍යෙෂ්ඨ...

360
00:26:42,333 --> 00:26:43,193
හයවෙනි සහෝදරයා.

361
00:26:44,853 --> 00:26:45,533
කනිෂ්ඨ.

362
00:26:47,493 --> 00:26:48,353
හයවෙනි සහෝදරයා.

363
00:26:49,533 --> 00:26:50,253
කනිෂ්ඨ.

364
00:26:53,133 --> 00:26:53,773
කනිෂ්ඨ!

365
00:26:55,053 --> 00:26:56,053
හයවෙනි අයියා...

366
00:26:57,533 --> 00:26:58,533
හයවෙනි අයියා...

367
00:27:07,453 --> 00:27:08,293
ප්රධාන Xue,

368
00:27:08,733 --> 00:27:09,723
ඔහු කොහොමද?

369
00:27:11,293 --> 00:27:12,293
මෙම කාලය තුළ,

370
00:27:12,533 --> 00:27:13,893
මම බොහෝ ක්‍රම අත්හදා බැලුවෙමි

371
00:27:14,023 --> 00:27:15,303
ඔහු නිෂ්ඵල ලෙස අවදි කිරීමට.

372
00:27:16,143 --> 00:27:17,483
එයාට තුවාල වෙලා වෙන්න ඇති

373
00:27:17,483 --> 00:27:19,133
ලේසියෙන් නොපෙනෙන තැනක?

374
00:27:19,133 --> 00:27:20,863
ඔහුගේ ආත්මය දැඩි ලෙස හානි වී ඇත

375
00:27:20,933 --> 00:27:22,863
හරියට බරක් උසුලනවා වගේ.

376
00:27:25,573 --> 00:27:28,693
කායික රෝග සුව කිරීමට පහසු නමුත් හදවතේ කාරණා සුව කිරීමට අපහසුය.

377
00:27:28,693 --> 00:27:29,653
ඔයා දන්නවද

378
00:27:30,173 --> 00:27:31,933
ඔහු මෙසේ වීමට හේතුව කුමක්ද?

379
00:27:35,013 --> 00:27:36,023
සමහරවිට...

380
00:27:37,253 --> 00:27:40,253
සමහර විට මීට වසර භාගයකට පෙර සිදු වූ දේ නිසා විය හැකිය.

381
00:27:40,253 --> 00:27:41,523
වසර භාගයකට පෙර?

382
00:27:43,333 --> 00:27:44,593
මීට වසර භාගයකට පෙර...

383
00:27:44,853 --> 00:27:46,333
කඩු නිකායේ හයවැනි ශ්‍රාවකයා බව අසන්නට ලැබිණි.

384
00:27:46,333 --> 00:27:48,693
Xu Chonghua, Yuan Yi මාලිගය වෙත යමින් සිටියේය

385
00:27:48,693 --> 00:27:51,293
ඔහු ස්ටාර්ෆෝල් මුහුදේ ප්‍රපාතයේදී මරා දැමූ විට.

386
00:27:51,943 --> 00:27:53,803
ඔහුව මැරුවේ Huo Zhanbaiද?

387
00:27:55,693 --> 00:27:57,533
Xu Chonghua මගේ සැමියා,

388
00:27:59,173 --> 00:28:00,173
මෝගෙ තාත්තා.

389
00:28:09,853 --> 00:28:10,713
මීට වසර භාගයකට පෙර,

390
00:28:11,533 --> 00:28:12,613
චොන්ගුවා බොහෝ දෙනෙකුට බරපතල තුවාල ලබා ඇත

391
00:28:12,613 --> 00:28:14,013
කඩු නිකායේ වැඩිහිටියන්.

392
00:28:14,293 --> 00:28:17,083
ඔහු මධ්‍යම තැනිතලාව පාවා දී බටහිර කුන්ලුන් වෙත පලා ගියේය.

393
00:28:17,083 --> 00:28:18,813
ජ්යෙෂ්ඨ ප්රධානියා Nangong විසින් නියෝග කරන ලදී

394
00:28:18,813 --> 00:28:19,883
Chonghua ලුහුබැඳීමට.

395
00:28:19,883 --> 00:28:21,813
එයා යන්න කලින් මට පොරොන්දු උනා

396
00:28:22,073 --> 00:28:24,403
චොන්ගුවාව ආරක්ෂිතව ආපසු ගෙන එන බව.

397
00:28:25,413 --> 00:28:27,343
නමුත් අවසානයේ ඔහු ආපසු ගෙනා දේ

398
00:28:27,943 --> 00:28:29,803
චොන්ගුවාගේ මරණය පිළිබඳ පුවත විය.

399
00:28:30,133 --> 00:28:32,533
Xu Chonghua බොහෝ වැඩිහිටියන්ට දරුණු ලෙස තුවාල විය.

400
00:28:33,213 --> 00:28:35,013
Huo Zhanbai ද්‍රෝහියා මැරුවා.

401
00:28:35,173 --> 00:28:36,453
එය තේරුම් ගත හැකි ය.

402
00:28:36,733 --> 00:28:37,983
තවමත්,

403
00:28:38,453 --> 00:28:40,253
චොන්ගුවා සහ ඔහු දිවුරුම් දුන් සහෝදරයන් විය.

404
00:28:40,253 --> 00:28:41,593
ඔහුත් මමත් ජ්‍යෙෂ්ඨ කනිෂ්ඨ ගෝලයෝ.

405
00:28:41,593 --> 00:28:42,723
අපි හැදුනේ එකට.

406
00:28:43,133 --> 00:28:44,373
ඔහු කාගේ හැඟීම් සලකා බැලුවද,

407
00:28:44,373 --> 00:28:46,063
මෙතරම් අනුකම්පා විරහිතව ඔහුව මරා නොදැමිය යුතුව තිබුණි.

408
00:28:46,063 --> 00:28:47,093
එපමණක්ද නොව, ප්රධානියා මුලින්

409
00:28:47,093 --> 00:28:48,953
Chonghua අල්ලා ගැනීමට පමණක් නියෝග කළේය.

410
00:28:48,953 --> 00:28:49,893
චොන්ගුවාගේ දඬුවම

411
00:28:49,893 --> 00:28:51,943
නිකාය විසින් තීරණය කළ යුතුව තිබුණි.

412
00:28:51,943 --> 00:28:52,813
නමුත් ඔහු කෙලින්ම ගත්තා

413
00:28:52,813 --> 00:28:53,813
චොන්ගුවාගේ ජීවිතය.

414
00:28:55,353 --> 00:28:56,553
මෝ උපත ලැබීය

415
00:28:57,653 --> 00:28:58,813
තාත්තා නැතිව.

416
00:28:59,973 --> 00:29:01,453
ඔබට ඔබේ සැමියාත් නැති වුණා.

417
00:29:02,333 --> 00:29:03,333
මට පේනවා

418
00:29:04,093 --> 00:29:05,223
ඔයා එයාව අමනාප කරනවා කියලා.

419
00:29:08,573 --> 00:29:09,893
ඔහු ආපසු පැමිණි පසු,

420
00:29:11,413 --> 00:29:12,733
ඔහු නොසැලකිලිමත් හා අසීමිත විය

421
00:29:12,733 --> 00:29:14,063
ඔහු පෙර මෙන්.

422
00:29:15,013 --> 00:29:16,373
එයාව එහෙම දැක්කම,

423
00:29:17,983 --> 00:29:19,423
මම හිතුවා එයා ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා

424
00:29:19,453 --> 00:29:20,913
Chonghua ගේ කාරණය ගැන.

425
00:29:21,493 --> 00:29:22,893
ඔහු ඇත්තටම ගණන් ගත්තේ නැත්නම්,

426
00:29:23,453 --> 00:29:25,333
මගේ නිම්නයේ හිම හිම කැට සෑදීම

427
00:29:25,333 --> 00:29:27,243
කැඩුණු ගල් ගොඩක් බවට පත් නොවනු ඇත

428
00:29:27,243 --> 00:29:28,303
සහ කැඩුණු අයිස්.

429
00:29:31,623 --> 00:29:32,423
ප්රධාන Xue.

430
00:29:33,133 --> 00:29:34,333
අනේ මොනවා උනත්

431
00:29:34,333 --> 00:29:35,253
ඔහුව අවදි කරන්න.

432
00:29:35,573 --> 00:29:37,143
කොහොමත් අපි ජ්‍යෙෂ්ඨ කනිෂ්ඨ ගෝලයෝ.

433
00:29:37,143 --> 00:29:38,273
අපි හැදුනේ එකට.

434
00:29:38,573 --> 00:29:40,473
එපමණක්ද නොව, ඔහු තම ජීවිතය පරදුවට තැබීය

435
00:29:40,503 --> 00:29:41,663
මෝවයි මාවයි බේරගන්න.

436
00:29:59,503 --> 00:30:00,133
සෙවන් මහතා

437
00:30:00,153 --> 00:30:01,683
අසීමිත හැසිරීමකින් පෙනී සිටියි.

438
00:30:01,683 --> 00:30:03,043
ඔහුට සමීප අය පවා

439
00:30:03,333 --> 00:30:05,193
ඔහුගේ අභ්‍යන්තර කැලඹීම අදහා ගත නොහැක.

440
00:30:05,613 --> 00:30:07,853
Xu Chonghua ඔහුගේ නිකායේ වැඩිහිටියන්ට බරපතල තුවාල සිදු කළේය.

441
00:30:07,853 --> 00:30:09,183
ඉතින් ඔහුව මරා දැමුවොත්?

442
00:30:09,493 --> 00:30:10,273
මානව හැඟීම්

443
00:30:10,273 --> 00:30:12,003
හුදෙක් කළු සහ සුදු නොවේ.

444
00:30:12,283 --> 00:30:13,873
ඔහු සාමාන්‍ය හදවතක් නැති පුද්ගලයෙක් නම්,

445
00:30:13,873 --> 00:30:15,493
කෙනෙක් මැරුවාට ප්‍රතිඵලයක් නෑ.

446
00:30:15,493 --> 00:30:16,943
ඒත් මිස්ටර් සෙවන්...

447
00:30:17,063 --> 00:30:18,793
ඔහු මෝඩ මුරණ්ඩු කෙනෙකි.

448
00:30:20,003 --> 00:30:21,233
බලාගන්නවා කියලා පොරොන්දු වුණා

449
00:30:21,233 --> 00:30:22,693
කියුෂුයි යින් සහ ඇගේ දරුවා,

450
00:30:22,863 --> 00:30:23,743
නමුත් ඔවුන් එසේ නොවේ

451
00:30:23,773 --> 00:30:25,173
සියල්ලට පසු ඔහුගේම බිරිඳ සහ දරුවා.

452
00:30:25,173 --> 00:30:26,573
පොරොන්දුවක් වෙනුවෙන්,

453
00:30:26,853 --> 00:30:28,333
ඔහු තමාවම කොටු කරගෙන ඇත.

454
00:30:28,933 --> 00:30:29,533
ප්රධානියා,

455
00:30:29,873 --> 00:30:30,653
ඔහු නොසිටිනු ඇත

456
00:30:30,653 --> 00:30:32,113
ඔහු සදහටම කෝමා තත්වයක සිටීද?

457
00:30:36,653 --> 00:30:37,413
සමහර විට,

458
00:30:38,213 --> 00:30:39,413
වරද සහ ස්වයං වරද

459
00:30:41,093 --> 00:30:42,353
තලයකට වඩා රිදෙනවා.

460
00:30:43,613 --> 00:30:44,213
මම දිවුරලා තියෙනවා

461
00:30:44,213 --> 00:30:45,743
දෙන්නම බලාගන්න කියලා.

462
00:30:47,973 --> 00:30:49,503
මෝ ජීවතුන් අතර සිටින තාක්,

463
00:30:51,213 --> 00:30:52,943
බලාපොරොත්තුවේ කිරණ ඇති තාක්,

464
00:30:54,773 --> 00:30:56,133
මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ.

465
00:31:09,053 --> 00:31:10,233
ඒ පුද්ගලයාගේ මංමුලා සහගත උත්සාහයක්

466
00:31:10,233 --> 00:31:12,053
Mo බේරා ගැනීමට

467
00:31:13,773 --> 00:31:15,493
මම එදා වගේමයි.

468
00:31:21,053 --> 00:31:24,053
මා ගෝලයෙකු ලෙස පිළිගන්නා ලෙස මම ලියෝ ප්‍රධානියාගෙන් නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිමි.

469
00:31:24,763 --> 00:31:25,713
අපගේ ආරම්භක මුතුන් මිත්තන්ගේ සිට

470
00:31:25,713 --> 00:31:27,573
Apothecary Valley ස්ථාපිත,

471
00:31:27,653 --> 00:31:30,093
ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් මෙහි ඉගෙනීමට උත්සාහ කර ඇත,

472
00:31:30,093 --> 00:31:31,623
නමුත් ඇත්තටම සාර්ථක අය

473
00:31:31,813 --> 00:31:33,143
ස්වල්ප වේ.

474
00:31:33,553 --> 00:31:34,603
ඇයි දන්නවද?

475
00:31:35,383 --> 00:31:35,503
[තරුණ Xue Ziye]

476
00:31:35,503 --> 00:31:37,653
වෛද්‍ය විද්‍යාව හැදෑරීම වෛද්‍ය න්‍යාය පමණක් නොවේ.

477
00:31:37,653 --> 00:31:39,453
එය වගා ක්‍රමයක් ද වේ.

478
00:31:41,213 --> 00:31:43,093
ඔබ කවදා හෝ සලකා බැලුවාද

479
00:31:43,573 --> 00:31:45,973
ඔබට ලබා ගත හැකි වගා මට්ටම කුමක්ද?

480
00:31:48,573 --> 00:31:49,893
නායක ලියාඕ වරක් පැවසීය

481
00:31:50,893 --> 00:31:52,133
පැරණි ප්රධාන ටැංග් බව

482
00:31:52,133 --> 00:31:52,943
වරක් පුද්ගලයෙකු අවදි කළේය

483
00:31:52,943 --> 00:31:54,603
වසර ගණනාවක් ශීත කළ.

484
00:31:56,643 --> 00:31:58,043
මට Xuehuai සුරැකීමට අවශ්‍ය නම්,

485
00:31:58,213 --> 00:32:00,273
එය මගේ වගා මට්ටම වනු ඇත.

486
00:32:00,293 --> 00:32:00,403
සුව කරන්නෙකුගේ මාර්ගය දුෂ්කර හා දිගු ය.

487
00:32:00,403 --> 00:32:02,933
[පෙර Apothecary Valley හි ප්‍රධානියා, Liao Qingran]

488
00:32:02,933 --> 00:32:04,013
ඔබ බවට පත් විය හැකි වුවද

489
00:32:04,013 --> 00:32:05,533
වඩාත්ම දක්ෂ වෛද්යවරයා,

490
00:32:06,643 --> 00:32:07,523
Xuehuai

491
00:32:08,903 --> 00:32:10,213
සුරැකිය නොහැක.

492
00:32:11,053 --> 00:32:12,783
බලාපොරොත්තුවේ කිරණ ඇති තාක්,

493
00:32:12,903 --> 00:32:14,133
මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ.

494
00:32:21,733 --> 00:32:22,413
සියේ,

495
00:32:22,933 --> 00:32:24,463
ඔබ තවමත් විවේක නොගත්තේ ඇයි?

496
00:32:25,413 --> 00:32:26,053
ආච්චි,

497
00:32:26,523 --> 00:32:28,453
මට ඇතුලට ගිහින් පොත් ටිකක් බලන්න ඕනේ.

498
00:32:30,743 --> 00:32:31,493
ඔයා නැද්ද

499
00:32:31,813 --> 00:32:33,873
ඒවා දැනටමත් හොඳින් කටපාඩම් කර තිබේද?

500
00:32:35,623 --> 00:32:38,773
[Apothecary Valley Library]

501
00:32:46,973 --> 00:32:48,713
♫කෙනෙක් ජීවිතයේ කොපමණ බාධක ජයගත යුතුද?♫

502
00:32:48,713 --> 00:32:49,613
ඔබ තවමත් සොයනවාද?

503
00:32:49,613 --> 00:32:51,373
ඒ දරුවා සනීප කරන්න ක්‍රමයක්?

504
00:32:52,903 --> 00:32:53,023
♫ආදරය යනු සියල්ලටම වඩා දුෂ්කරම බාධකයයි

505
00:32:53,023 --> 00:32:54,333
නැතහොත් ඔබ සුරැකීමට උත්සාහ කරයි

506
00:32:54,333 --> 00:32:55,643
මිස්ටර් සෙවන්ගෙ ජීවිතේ?

507
00:32:57,253 --> 00:32:58,893
ඒ ළමයට තියෙන්නේ සනීප කරන්න බැරි ලෙඩක්.

508
00:32:58,893 --> 00:32:59,213
♫අපි සුවිසල් ලෝකයේ හුදකලා රුවල් වගේ♫

509
00:32:59,213 --> 00:33:01,333
හා මිස්ටර් සෙවන් තාම ඇහැරිලා නෑ.

510
00:33:02,093 --> 00:33:02,733
ඉතින්,

511
00:33:03,053 --> 00:33:04,333
ඔබ උභතෝකෝටිකයක සිටී.

512
00:33:04,903 --> 00:33:05,653
♫සෑම විටම පාවෙන, වෙරළ සොයමින්

513
00:33:05,653 --> 00:33:07,013
ඔයා වගේ නෙවෙයි

514
00:33:07,323 --> 00:33:09,133
මේ වගේ පසුබට වෙන්න.

515
00:33:10,703 --> 00:33:11,413
♫අපි ගංගා සිය ගණනක් තරණය කර කඳු දහස් ගණනක් තරණය කර ඇත්තෙමු

516
00:33:11,413 --> 00:33:13,143
බලාපොරොත්තුවේ කිරණ ඇති තාක්,

517
00:33:13,333 --> 00:33:14,843
අපිට ලේසියෙන් අතහරින්න බෑ.

518
00:33:16,253 --> 00:33:16,643
මේ මොහොතේ බලාපොරොත්තුවක් නොමැති වුවද,

519
00:33:16,643 --> 00:33:19,093
♫ දෛවයේ සීතලට බිය වන්නේ ඇයි?♫

520
00:33:19,093 --> 00:33:19,893
තිබිය හැක

521
00:33:20,693 --> 00:33:21,653
ඊළඟ තත්පරය.

522
00:33:22,483 --> 00:33:23,133
♫රාත්‍රිය හුදකලා නම් මම පහන වන්නෙමි♫

523
00:33:23,133 --> 00:33:26,603
ඔබ ඔවුන්ගේ සපත්තු තුළ ඔබම තබාගෙන ඔවුන් ගැන සොයා බලයි.

524
00:33:26,603 --> 00:33:27,603
නමුත් මේ ලෝකයේ,

525
00:33:27,733 --> 00:33:28,613
ඇත්ත වශයෙන්ම සුව කළ නොහැකි රෝග තිබේ.

526
00:33:28,613 --> 00:33:30,173
♫අපේ ඉතිරි ජීවිතය ආලෝකමත් කරන්න

527
00:33:30,173 --> 00:33:32,053
ඔබ වෛද්‍ය විද්‍යාවට කෙතරම් දක්ෂ වුවත්,

528
00:33:32,053 --> 00:33:33,373
ඔබට ඉරණම ආපසු හැරවිය නොහැක.

529
00:33:33,373 --> 00:33:34,573
♫එය දෛවයේ පැටලී සිටින දෛවය හෝ විපතක් වේවා♫

530
00:33:34,573 --> 00:33:36,173
බොරු බලාපොරොත්තු වලට ඇලී සිටීම

531
00:33:36,503 --> 00:33:38,503
යථාර්ථය පිළිගැනීම තරම් හොඳ නැත.

532
00:33:38,813 --> 00:33:39,443
මේ ආකාරයෙන්,

533
00:33:39,563 --> 00:33:39,813
♫අතීතය දරාගත නොහැකි මායාවක් බඳුය, එහෙත් මම අධිෂ්ඨානශීලීව සිටිමි

534
00:33:39,813 --> 00:33:41,413
ඔබට වඩා හොඳින් ඉදිරියට යා හැකිය.

535
00:33:45,453 --> 00:33:51,023
♫ ටෝස්ට් හුවමාරු කර ඇත, රාත්‍රී කීයක් හිම වැටී තිබේද?♫

536
00:33:51,353 --> 00:33:56,713
♫ අඳුරු රාත්‍රිය සමඟ අතීතය මැකී යයි

537
00:33:56,933 --> 00:34:02,903
♫එක් පුද්ගලයෙක් සහ එක හදවතක් සමඟ ජීවිත කාලයක්, සියල්ල ක්ෂණික උණුසුමක් සඳහා♫

538
00:34:03,143 --> 00:34:08,793
♫ ටිකෙන් ටික, දවසින් දවස, වසරින් වසර, මතක කොටස්♫

539
00:34:09,182 --> 00:34:14,843
♫එකතුවීම්, වෙන්වීම්, ප්‍රීතිය සහ ශෝකය, ජීවිතයේ විවිධ පැතිකඩයන්♫

540
00:34:15,053 --> 00:34:22,883
♫ ක්ෂණික හිම සහ සුළඟ දෙස ආපසු හැරී බලන විට, මට පසුතැවීමක් නැත

541
00:34:29,393 --> 00:34:30,093
ප්රධානියා!

542
00:34:30,533 --> 00:34:31,213
ප්රධානියා.

543
00:34:31,893 --> 00:34:32,613
නරක ආරංචියක්.

544
00:34:38,492 --> 00:34:39,213
මිස්ටර් සෙවන්!

545
00:34:39,573 --> 00:34:40,333
මිස්ටර් සෙවන්!

546
00:34:40,972 --> 00:34:41,573
ප්රධානියා!

547
00:34:49,373 --> 00:34:50,533
ඔහුගේ අසනීපය ජීව ශක්තිය ආපසු හැරවීමට හේතු වී ඇත.

548
00:34:50,533 --> 00:34:51,333
ඔහුගේ අභ්‍යන්තර අවයවවල යැං ශක්තිය අසමත් වේ,

549
00:34:51,333 --> 00:34:52,573
සහ ඔහුගේ හෘද වාහිනී වලට හානි සිදු වේ.

550
00:34:52,573 --> 00:34:54,103
අපට තවදුරටත් පසුබට විය නොහැක.

551
00:35:09,373 --> 00:35:10,653
මම ඔයාව ගොඩක් විශ්වාස කළා,

552
00:35:11,073 --> 00:35:12,333
නමුත් ප්රතිඵලය කුමක්ද?

553
00:35:12,453 --> 00:35:14,333
එය Chonghua හෝ Mo වේවා,

554
00:35:15,803 --> 00:35:17,263
ඔබට ඔවුන්ගෙන් කිසිවක් සුරැකිය නොහැක.

555
00:35:17,573 --> 00:35:18,383
ඇයි?

556
00:35:19,343 --> 00:35:19,823
කනිෂ්ඨ.

557
00:35:19,863 --> 00:35:20,333
හත,

558
00:35:20,573 --> 00:35:21,893
අපි දිවුරුම් දුන් සහෝදරයන් වූ විට, අපි කීවෙමු

559
00:35:21,893 --> 00:35:23,253
අපි දුක සහ දුක, ජීවිතය සහ මරණය බෙදා ගන්නෙමු.

560
00:35:23,253 --> 00:35:24,053
ඇයි මම මැරිලා

561
00:35:24,073 --> 00:35:25,493
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියදී?

562
00:35:25,493 --> 00:35:27,093
ඇයි ඔයාට කාවවත් බේරගන්න බැරි.

563
00:35:27,213 --> 00:35:28,093
ඇයි?

564
00:35:28,093 --> 00:35:28,693
ඔයා මට පොරොන්දු උනා.

565
00:35:28,693 --> 00:35:29,973
ඔයා කිව්වා මගේ බිරිඳවයි දරුවයි බලාගන්නවා කියලා.

566
00:35:29,973 --> 00:35:31,053
ඔබ මට පොරොන්දු වුණා!

567
00:35:31,613 --> 00:35:32,613
ඔබට කිසිවෙකු බේරා ගත නොහැක.

568
00:35:32,613 --> 00:35:34,343
ඔබ තවමත් බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

569
00:35:35,693 --> 00:35:36,953
ඔබට කිසිවෙකු බේරා ගත නොහැක.

570
00:35:36,973 --> 00:35:37,973
ඔබ මට පොරොන්දු වුණා!

571
00:35:38,343 --> 00:35:40,293
ඔබට කිසිවෙකු බේරා ගත නොහැක!

572
00:35:41,253 --> 00:35:42,653
ඔබට කිසිවෙකු බේරා ගත නොහැක ...

573
00:35:42,683 --> 00:35:43,333
ඔයා මට පොරොන්දු උනා.

574
00:35:43,333 --> 00:35:44,133
ඔබට කිසිවෙකු බේරා ගත නොහැක!

575
00:35:44,133 --> 00:35:45,063
ඔබ මට පොරොන්දු වුණා!

576
00:35:47,503 --> 00:35:48,473
ජ්යෙෂ්ඨ!

577
00:35:48,893 --> 00:35:49,813
කනිෂ්ඨ!

578
00:36:00,493 --> 00:36:01,223
Huo Zhanbai,

579
00:36:01,353 --> 00:36:02,753
මම පැරණි බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් සොයාගෙන ඇත

580
00:36:02,753 --> 00:36:04,213
මෝගේ අසනීපය සුව කළ හැකි බව.

581
00:36:04,213 --> 00:36:05,853
ඔබ අවදි වුවහොත් පමණක් ඔබට ඔහුව බේරා ගත හැකිය.

582
00:36:05,853 --> 00:36:06,783
ඉක්මනින් අවදි වන්න.

583
00:36:06,863 --> 00:36:07,813
අවදි වන්න!

584
00:36:11,453 --> 00:36:12,183
Huo Zhanbai?

585
00:36:23,303 --> 00:36:24,093
ඒ ඔබයි.

586
00:36:43,613 --> 00:36:44,613
ඔයා දැන් කිව්වා

587
00:36:46,013 --> 00:36:47,053
ඔබ සොයාගෙන ඇත

588
00:36:47,493 --> 00:36:48,813
Mo සුව කිරීමට ක්රමයක්.

589
00:36:49,693 --> 00:36:50,573
එය ඇත්තක්ද?

590
00:36:50,823 --> 00:36:51,533
මම සොයාගත්තා

591
00:36:51,533 --> 00:36:53,213
පුරාණ පොතක බෙහෙත් වට්ටෝරුවකි

592
00:36:53,213 --> 00:36:55,273
එය හරියටම මෝගේ රෝග ලක්ෂණ වලට ගැලපේ.

593
00:36:59,143 --> 00:36:59,943
එය අනර්ඝයි!

594
00:37:14,813 --> 00:37:16,453
මම කොපමණ කාලයක් මෙහි වැතිර සිටියාද?

595
00:37:16,453 --> 00:37:18,053
මාස තුනකට වැඩියි.

596
00:37:21,903 --> 00:37:22,963
කෝ මගේ ජූනියර්?

597
00:37:24,423 --> 00:37:25,283
ඇය එළියේ.

598
00:37:25,613 --> 00:37:26,583
මම ඇයට ඇතුලට කතා කරන්නම්.

599
00:37:31,253 --> 00:37:31,693
ඔහු...

600
00:37:31,923 --> 00:37:32,893
ඔහු කොහොමද?

601
00:37:34,043 --> 00:37:34,813
ඔහු අවදියෙන්.

602
00:37:37,153 --> 00:37:38,353
ස්තූතියි, ප්‍රධානී Xue.

603
00:37:41,933 --> 00:37:42,683
ජ්යෙෂ්ඨ!

604
00:37:45,493 --> 00:37:46,333
ජ්යෙෂ්ඨ.

605
00:37:46,553 --> 00:37:48,213
ඔයා... ඔයා අන්තිමට ඇහැරිලා.

606
00:37:48,733 --> 00:37:49,493
කනිෂ්ඨ.

607
00:37:51,333 --> 00:37:52,083
ජ්යෙෂ්ඨ.

608
00:37:53,173 --> 00:37:54,933
මේ තරම් නොසැලකිලිමත් වීම මගේ වරදකි.

609
00:37:54,933 --> 00:37:56,693
මම පර්වතයෙන් පනින්න හොඳ නැහැ.

610
00:37:56,693 --> 00:37:58,213
මම ඔබව මරා දැමීමට ආසන්නයි.

611
00:38:02,613 --> 00:38:03,943
ඒ සියල්ල දැන් අතීතයේ ය.

612
00:38:07,653 --> 00:38:08,573
ඔබ හරි.

613
00:38:09,483 --> 00:38:10,743
කෙනෙකු ජීවත්ව සිටින තාක්,

614
00:38:11,043 --> 00:38:12,053
බලාපොරොත්තුවක් ඇත.

615
00:38:13,653 --> 00:38:15,583
මෝට අන්තිමට බේරෙන්න අවස්ථාවක් තියෙනවා.

616
00:38:31,733 --> 00:38:33,293
ධර්ම නායකයාගේ දයාවට ස්තූතියි,

617
00:38:33,293 --> 00:38:34,553
අපි බේරෙන්න සමත් වුණා.

618
00:38:39,423 --> 00:38:40,423
ධර්ම නායකයා.

619
00:38:40,443 --> 00:38:41,843
අපි ඒවා මෙහෙට ගෙනාවා.

620
00:38:45,853 --> 00:38:46,883
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

621
00:38:46,883 --> 00:38:50,143
ඉක්මනින් පැමිණ ධර්ම නායකයාණන්ට ඔබේ ගෞරවය පුද කරන්න.

622
00:38:52,813 --> 00:38:54,543
ධර්ම නායකයාණන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

623
00:39:00,933 --> 00:39:03,863
ඇයි ඔබ ධර්ම නායකයා ඉදිරියේ දණින් වැටෙන්නේ නැත්තේ?

624
00:39:09,933 --> 00:39:10,573
ඒක හොඳයි.

625
00:39:15,943 --> 00:39:17,543
ඔයාලා දෙන්නට බේරෙන්න

626
00:39:17,573 --> 00:39:19,213
අසුර කෙතෙන් මිදී,

627
00:39:19,213 --> 00:39:20,273
එය සුළුපටු දෙයක් නොවේ.

628
00:39:21,613 --> 00:39:23,743
කෙසේ වෙතත්, වඩාත්ම ප්රභූ සටන්කරුවන් පමණි

629
00:39:23,933 --> 00:39:25,813
මගේ පැත්තේ ඉන්න සුදුසුයි.

630
00:39:33,573 --> 00:39:34,293
ඔය දෙන්නා

631
00:39:34,983 --> 00:39:36,653
ඒ වැඩකට නැති මැරයන්ට වඩා වෙනස්.

632
00:39:36,653 --> 00:39:38,893
ඔබගෙන් එක් අයෙකුට පලා යන හාවෙකුගේ කඩිසරකම ඇත.

633
00:39:38,893 --> 00:39:41,153
අනෙකා රාජාලියෙකු මෙන් දරුණු චලනයන් ඇත.

634
00:39:41,573 --> 00:39:42,773
මට බලාගෙන ඉන්න බෑ

635
00:39:43,293 --> 00:39:44,213
ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙක් මැරෙනවා.

636
00:39:48,653 --> 00:39:49,653
මේක කොහොමද?

637
00:39:50,943 --> 00:39:52,863
අද රෑ, මම ඔබ දෙදෙනාට තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙමි.

638
00:39:57,493 --> 00:39:59,353
උදේ වන තුරු ජීවත් වන තැනැත්තා

639
00:39:59,733 --> 00:40:01,133
යුවාන් යි මාලිගය බවට පත්වේ

640
00:40:01,133 --> 00:40:02,053
ඉහළම ඝාතකයා.

641
00:40:04,253 --> 00:40:04,933
කෙසේ වෙතත්,

642
00:40:05,993 --> 00:40:06,573
ඔබ දෙදෙනා ජීවතුන් අතර නම්

643
00:40:06,573 --> 00:40:08,013
හෙට උදෑසන වන විට,

644
00:40:10,683 --> 00:40:12,193
මම ඔයාලා දෙන්නට ආපහු යන්න දෙන්නම්.

645
00:40:17,213 --> 00:40:19,573
ඔබේ දයාවට ස්තූතියි, ධර්ම නායකයා.

646
00:40:19,573 --> 00:40:20,173
ඔබට යන්න පුළුවන්.

647
00:40:32,373 --> 00:40:33,373
ධර්ම නායකයා,

648
00:40:33,973 --> 00:40:35,213
ඔයා ඇත්තටම ඒ දෙන්නට ඉඩ දෙනවද?

649
00:40:35,213 --> 00:40:36,343
කන්දෙන් යන්නද?

650
00:40:53,053 --> 00:40:55,013
ඔබ සිතන්නේ එවැනි පූජනීය ස්ථානයක්

651
00:40:56,093 --> 00:40:57,893
එවැනි අපිරිසිදු දේවල් තිබිය යුතුද?

652
00:40:59,813 --> 00:41:01,413
මට සමාවෙන්න, ධර්ම නායකයා.

653
00:41:03,333 --> 00:41:03,853
මට කණගාටුයි.

654
00:41:03,853 --> 00:41:05,783
මම එය වහාම ඔබ වෙනුවෙන් පිරිසිදු කරමි.

655
00:41:42,493 --> 00:41:43,693
මම ඔයාට විහිළු කරනවා විතරයි.

656
00:41:49,533 --> 00:41:50,133
බලන්න.

657
00:41:51,493 --> 00:41:52,823
සඳ බැස යාමට ආසන්නයි.

658
00:41:54,733 --> 00:41:55,933
උදාව ළං වෙමින් තිබේ.

659
00:41:57,173 --> 00:41:59,173
අපිට පුළුවන් නම් රෑ එළිවෙනකම්,

660
00:42:00,613 --> 00:42:01,943
අපිට මේ තැනින් යන්න පුළුවන්.

661
00:42:06,483 --> 00:42:08,143
අපි කන්දෙන් බැස ගිය පසු,

662
00:42:09,433 --> 00:42:10,893
අපි වෙනමම යන්නම්

663
00:42:11,103 --> 00:42:12,303
සහ නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවේ.

664
00:42:19,093 --> 00:42:20,943
මෙහි සිදු වූ සියල්ල සලකන්න

665
00:42:20,943 --> 00:42:22,263
නපුරු සිහිනයක් ලෙස

666
00:42:23,253 --> 00:42:24,253
ඒ සියල්ල අමතක කරන්න.

667
00:42:25,213 --> 00:42:25,873
කෙසේ වෙතත්...

668
00:42:54,593 --> 00:42:56,713
කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැක.

669
00:42:58,263 --> 00:42:59,583
අහිංසක මිනිස්සු

670
00:43:03,003 --> 00:43:03,973
මැරෙන්න සුදුසුයි.

671
00:43:03,973 --> 00:43:08,973
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

672
00:43:03,973 --> 00:43:13,973
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න